Traducción automática pendiente de revisión jurídica. Solo la versión francesa es vinculante. Leer la versión francesa
Condiciones de uso
Las reglas de uso de Fondara: lo que hace la app, lo que no hace y quién decide.
En resumen
- Fondara es un coach de entrenamiento para ciclismo. No es un consejo médico.
- El coach propone, tú decides: rodar o no, fuera o dentro, más fuerte o más suave.
- Casi todo es gratuito; solo Fondara Premium es de pago. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.
Quién ofrece el servicio
Fondara es editado por Scalable Consult SRL (Route de Tancrémont 63, 4860 Pepinster, Belgique, número de empresa 1015.957.313). Consulta el aviso legal. Al usar la app, aceptas estas condiciones.
Qué hace Fondara
La app lee tu historial de entrenamiento y tus datos de recuperación, construye un plan hacia tu objetivo, elige cada día una sesión y te explica por qué. Puede controlar tu rodillo durante la sesión. Un coach conversacional responde a tus preguntas.
La sesión del día la decide un motor de reglas de entrenamiento, el mismo para todos: con los mismos datos, la misma decisión. Si lo aceptaste, una IA en línea redacta las explicaciones a partir de esas decisiones; no elige las sesiones.
No es un consejo médico
Fondara no es un médico, ni un producto sanitario, ni un servicio de urgencias. Sus mensajes sobre el cansancio, el sueño, el dolor o la nutrición son información general de entrenamiento, no un diagnóstico ni un tratamiento.
- Antes de retomar o intensificar el entrenamiento, sobre todo después de una enfermedad o una lesión o si tienes un problema de salud, pide consejo a un médico.
- Detén el esfuerzo y consulta si sientes dolor en el pecho, una falta de aire inusual, palpitaciones, un mareo o un dolor que persiste.
- En caso de urgencia, llama al 112.
Tú decides
Todas las sesiones, adaptaciones y alternativas son propuestas. Tú eliges si ruedas, dónde, cuándo y con qué intensidad. El coach nunca cancela una sesión por ti a causa del tiempo: te informa y adapta si te niegas.
Hielo, nieve o tormenta: el coach desaconseja firmemente rodar fuera y te propone una solución en interior. La elección es tuya, como la responsabilidad de tu seguridad: estado de la bici, iluminación, equipamiento, normas de tráfico, adaptación al tráfico y al terreno.
Rodillo
Respeta las instrucciones del fabricante de tu rodillo. La conexión Bluetooth puede cortarse: la app intenta reanudar la sesión, pero puedes dejar de pedalear en cualquier momento. Fondara no es responsable de un equipo defectuoso o mal instalado.
Tu cuenta
Debes tener 16 años o más. La cuenta es opcional: guarda tu plan y tu historial de un móvil a otro. Eres responsable del acceso a tu buzón de correo y a tus dispositivos; puedes desconectar un dispositivo a distancia en «Cuenta y dispositivos».
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en tu Perfil. La eliminación es inmediata y definitiva.
Tus datos
Tus datos te pertenecen. Nos autorizas a usarlos para que el servicio funcione, nada más. El detalle está en la política de privacidad.
Uso correcto
No uses Fondara para perjudicar al servicio o a otras personas: nada de intentos de acceder a los datos de otros, nada de eludir las protecciones, nada de uso automatizado masivo. En caso de abuso, podemos suspender el acceso, tras avisarte salvo urgencia.
Explicaciones redactadas por una IA
Los textos redactados por una IA pueden contener errores. Las cifras y las sesiones vienen del motor de Fondara; si una explicación te parece falsa, fíate de las cifras y avísanos.
Precio y disponibilidad
La app es gratuita, salvo Fondara Premium. Hacemos todo lo posible para que funcione, sin garantizar que esté siempre disponible o sin errores. Podemos hacer evolucionar o detener el servicio; si lo detenemos, te avisamos con antelación para que puedas recuperar tus datos. Fondara Premium, la oferta de pago, sigue las reglas de la sección «Suscripción Premium» más abajo.
Suscripción Premium
Fondara Premium es Albert, tu coach de IA. La suscripción es opcional. Lo gratuito sigue siendo gratuito: el coach ligero, los clubes y la biblioteca de sesiones.
- Precio: 9,99 € al mes o 99,99 € al año, IVA incluido. El precio y la duración se muestran de nuevo antes del pago.
- En la web, el pago pasa por Stripe, nuestro proveedor de pagos. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.
- Renovación automática al final de cada mes o de cada año, hasta que canceles.
- Cancelación en dos clics en cualquier momento desde tu área de cuenta, sin coste.
- Para suscribirte, debes tener 18 años o el permiso de uno de tus padres.
Si se ofrece un periodo de prueba gratuito, su duración se indica antes de suscribirte. Solo se ofrece una vez por cuenta. Si cancelas durante la prueba, no se cobra nada. Si no, el primer pago se hace al final de la prueba.
La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado: conservas Premium hasta entonces y después tu cuenta pasa a gratuita. No reembolsamos el periodo en curso a prorrata, salvo que la ley lo exija. Eliminar tu cuenta también detiene una suscripción contratada en la web.
En la web, también puedes pausar la suscripción desde tu área de cuenta, hasta 90 días (3 meses). La pausa empieza al final del periodo ya pagado: hasta entonces conservas Premium. Durante la pausa, Premium se detiene y no se cobra nada. La suscripción se reanuda sola en la fecha que elijas. También puedes reanudarla antes. Durante la prueba no es posible pausar.
Si eres consumidor en la Unión Europea, tienes un derecho de desistimiento de 14 días. El plazo cuenta desde tu suscripción a Premium, o desde el inicio de la prueba si la hay. Premium se activa en cuanto te suscribes: por eso pides el acceso inmediato y reconoces que este derecho ya no se aplica a la parte ya prestada. Para desistir dentro de los 14 días, escríbenos a contact@fondara.app. Te reembolsamos entonces a prorrata los días no usados, con el mismo medio de pago, en un plazo de 14 días.
Si un pago falla, conservas Premium 3 días para que puedas actualizar tu medio de pago. Sin pago, la suscripción se detiene y tu cuenta pasa a gratuita. Tu cuenta y tu historial se conservan.
Si el precio cambia, te avisamos con al menos 30 días de antelación. El nuevo precio se aplica a partir del periodo siguiente. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes, sin coste.
Si te suscribes a través del App Store o Google Play, el cobro lo hace Apple o Google. Se aplican sus condiciones de pago y de reembolso, y cancelas desde los ajustes de tu cuenta de la tienda.
Tus facturas están en tu área de cuenta.
Si no estás de acuerdo con algo de tu suscripción, escríbenos primero. También puedes acudir gratis al Servicio de mediación para el consumidor de Bélgica.
Responsabilidad
Dentro de los límites que permite la ley, Fondara no es responsable de las consecuencias de tus decisiones de entrenamiento, ni de los daños indirectos. Nada en estas condiciones limita nuestra responsabilidad en caso de culpa intencionada o grave, ni los derechos que la ley te da como consumidor.
Cambios
Si estas condiciones cambian de forma importante, la app te lo dice antes de su entrada en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
Derecho aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho belga. Si vives en otro país de la Unión Europea, conservas la protección de las normas imperativas de tu país. En caso de desacuerdo, escríbenos primero: buscamos una solución amistosa. En su defecto, los tribunales competentes son los que prevé la ley.
Contacto
Privacidad · Aviso legal · Ayuda · Inicio