Traduzione automatica in attesa di revisione legale. Fa fede solo la versione francese. Leggi la versione francese
Condizioni d'uso
Le regole d'uso di Fondara: cosa fa l'app, cosa non fa e chi decide.
In breve
- Fondara è un coach di allenamento per il ciclismo. Non è un parere medico.
- Il coach propone, tu decidi: pedalare o no, fuori o dentro, più forte o più piano.
- Quasi tutto è gratuito; solo Fondara Premium è a pagamento. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
Chi offre il servizio
Fondara è edito da Scalable Consult SRL (Route de Tancrémont 63, 4860 Pepinster, Belgique, numero d'impresa 1015.957.313). Vedi le note legali. Usando l'app, accetti queste condizioni.
Cosa fa Fondara
L'app legge il tuo storico di allenamento e i tuoi dati di recupero, costruisce un piano verso il tuo obiettivo, sceglie ogni giorno un allenamento e ti spiega perché. Può comandare i tuoi rulli durante l'allenamento. Un coach conversazionale risponde alle tue domande.
L'allenamento del giorno è deciso da un motore di regole di allenamento, uguale per tutti: a parità di dati, stessa decisione. Se l'hai accettato, un'IA online scrive le spiegazioni a partire da queste decisioni; non sceglie gli allenamenti.
Non è un parere medico
Fondara non è un medico, né un dispositivo medico, né un servizio di emergenza. I suoi messaggi su stanchezza, sonno, dolore o alimentazione sono informazioni generali di allenamento, non una diagnosi né una cura.
- Prima di riprendere o intensificare l'allenamento, soprattutto dopo una malattia o un infortunio o se hai un problema di salute, chiedi il parere di un medico.
- Interrompi lo sforzo e consulta un medico se senti un dolore al petto, un affanno insolito, palpitazioni, un malore o un dolore che persiste.
- In caso di emergenza, chiama il 112.
Decidi tu
Tutti gli allenamenti, gli adattamenti e le alternative sono proposte. Sei tu a scegliere se pedalare, dove, quando e con quale intensità. Il coach non annulla mai un allenamento al posto tuo a causa del meteo: ti informa e adatta se rifiuti.
Ghiaccio, neve o temporale: il coach sconsiglia vivamente di pedalare all'aperto e ti propone una soluzione al chiuso. La scelta è tua, come la responsabilità della tua sicurezza: stato della bici, luci, equipaggiamento, codice della strada, adattamento al traffico e al terreno.
Rulli
Rispetta le istruzioni del produttore dei tuoi rulli. La connessione Bluetooth può interrompersi: l'app prova a riprendere l'allenamento, ma puoi smettere di pedalare in qualsiasi momento. Fondara non è responsabile di un'attrezzatura difettosa o installata male.
Il tuo account
Devi avere almeno 16 anni. L'account è facoltativo: conserva il tuo piano e il tuo storico da un telefono all'altro. Sei responsabile dell'accesso alla tua casella di posta e ai tuoi dispositivi; puoi disconnettere un dispositivo a distanza in «Account e dispositivi».
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nel tuo Profilo. L'eliminazione è immediata e definitiva.
I tuoi dati
I tuoi dati ti appartengono. Ci autorizzi a usarli per far funzionare il servizio, nient'altro. Il dettaglio è nell'informativa sulla privacy.
Uso corretto
Non usare Fondara per danneggiare il servizio o altre persone: nessun tentativo di accedere ai dati altrui, nessun aggiramento delle protezioni, nessun uso automatizzato massiccio. In caso di abuso, possiamo sospendere l'accesso, dopo averti avvisato salvo urgenza.
Spiegazioni scritte da un'IA
I testi scritti da un'IA possono contenere errori. Le cifre e gli allenamenti vengono dal motore di Fondara; se una spiegazione ti sembra sbagliata, fidati delle cifre e segnalacelo.
Prezzo e disponibilità
L'app è gratuita, tranne Fondara Premium. Facciamo del nostro meglio perché funzioni, senza garantire che sia sempre disponibile o priva di errori. Possiamo far evolvere o interrompere il servizio; se lo interrompiamo, ti avvisiamo in anticipo perché tu possa recuperare i tuoi dati. Fondara Premium, l'offerta a pagamento, segue le regole della sezione «Abbonamento Premium» qui sotto.
Abbonamento Premium
Fondara Premium è Albert, il tuo coach IA. L'abbonamento è facoltativo. Ciò che è gratuito resta gratuito: il coach leggero, i club e la libreria di allenamenti.
- Prezzo: 9,99 € al mese o 99,99 € all'anno, IVA inclusa. Prezzo e durata vengono mostrati di nuovo prima del pagamento.
- Sul web il pagamento passa da Stripe, il nostro fornitore di pagamenti. Non vediamo mai i dati della tua carta.
- Rinnovo automatico alla fine di ogni mese o di ogni anno, finché non disdici.
- Disdetta in due clic in qualsiasi momento dalla tua area account, senza costi.
- Per abbonarti devi avere 18 anni o il consenso di un genitore.
Se viene proposto un periodo di prova gratuito, la sua durata è indicata prima dell'iscrizione. È offerto una sola volta per account. Se disdici durante la prova, non viene addebitato nulla. Altrimenti, il primo pagamento avviene alla fine della prova.
La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: tieni Premium fino ad allora, poi il tuo account passa alla versione gratuita. Non rimborsiamo il periodo in corso in proporzione, salvo obbligo di legge. Eliminare l'account interrompe anche un abbonamento sottoscritto sul web.
Sul web puoi anche mettere in pausa l'abbonamento dalla tua area account, fino a 90 giorni (3 mesi). La pausa inizia alla fine del periodo già pagato: fino ad allora tieni Premium. Durante la pausa Premium è sospeso e non viene addebitato nulla. L'abbonamento riprende da solo alla data scelta. Puoi anche riprenderlo prima. Durante la prova la pausa non è possibile.
Se sei un consumatore nell'Unione europea, hai un diritto di recesso di 14 giorni. Il termine decorre dalla sottoscrizione di Premium, o dall'inizio della prova se c'è. Premium si attiva subito alla sottoscrizione: chiedi quindi l'accesso immediato e riconosci che questo diritto non vale più per la parte già fornita. Per recedere entro i 14 giorni, scrivici a contact@fondara.app. Ti rimborsiamo allora in proporzione i giorni non usati, con lo stesso metodo di pagamento, entro 14 giorni.
Se un pagamento non va a buon fine, tieni Premium ancora 3 giorni, il tempo di aggiornare il metodo di pagamento. Senza pagamento, l'abbonamento si ferma e il tuo account passa alla versione gratuita. Il tuo account e il tuo storico restano.
Se il prezzo cambia, ti avvisiamo almeno 30 giorni prima. Il nuovo prezzo si applica dal periodo successivo. Se non sei d'accordo, puoi disdire prima, senza costi.
Se ti abboni tramite App Store o Google Play, è Apple o Google a incassare il pagamento. Si applicano le loro condizioni di pagamento e di rimborso, e disdici dalle impostazioni del tuo account dello store.
Le tue fatture sono nella tua area account.
In caso di disaccordo sul tuo abbonamento, scrivici prima. Puoi anche rivolgerti gratuitamente al Servizio di mediazione per il consumatore belga.
Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Fondara non è responsabile delle conseguenze delle tue scelte di allenamento, né dei danni indiretti. Nulla in queste condizioni limita la nostra responsabilità in caso di dolo o colpa grave, né i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.
Modifiche
Se queste condizioni cambiano in modo significativo, l'app te lo dice prima della loro entrata in vigore. Se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account.
Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dal diritto belga. Se vivi in un altro paese dell'Unione europea, mantieni la tutela delle norme imperative del tuo paese. In caso di disaccordo, scrivici prima: cerchiamo una soluzione amichevole. In mancanza, sono competenti i tribunali previsti dalla legge.
Contatto
Privacy · Note legali · Aiuto · Home