Traduzione automatica in attesa di revisione legale. Fa fede solo la versione francese. Leggi la versione francese
Aiuto
Come decide il coach, cosa fa dei tuoi dati e dove trovare ogni impostazione.
I segnali che devono farti fermare lo sforzo
Se compare uno di questi segnali durante lo sforzo o subito dopo, fermati, siediti o sdraiati e non restare solo. Chiama il 112 se il segnale non passa in pochi minuti, o subito in caso di dolore al petto, perdita di coscienza, confusione o debolezza da un lato.
- Dolore, pressione o oppressione al petto.
- Fiato corto insolito.
- Palpitazioni o battito irregolare.
- Perdita di coscienza o sensazione di svenire.
- Capogiro improvviso.
- Confusione.
- Sudorazione insolita con nausea.
- Mal di testa improvviso e fortissimo.
- Debolezza o intorpidimento improvviso da un lato del corpo.
Anche se è passato, un segnale del genere merita il parere di un medico prima di riprendere. Fondara non sostituisce il parere medico. Leggi l'articolo completo.
Come sceglie il coach il mio allenamento?
Decide un motore di regole di allenamento. Guarda il tuo carico delle ultime settimane, il tuo recupero (sonno, frequenza cardiaca a riposo, variabilità), le tue sensazioni, i tuoi giorni disponibili e il tuo obiettivo. A parità di dati prende sempre la stessa decisione, e ogni allenamento arriva con i suoi motivi e le sue cifre.
L'IA non decide nulla: spiega. Se hai accettato la scrittura online, un'IA scrive i consigli e risponde nella chat a partire dalle decisioni del motore. Altrimenti, l'app usa testi preparati, con le stesse cifre.
Non voglio fare l'allenamento proposto
Decidi tu. In «Altre opzioni», tocca «Non lo faccio» e di' perché: il coach propone alternative (rulli, allenamento più corto, scambio con un giorno di riposo) e riorganizza la settimana se ne scegli una. «Oggi non posso», nello stesso punto, sposta l'allenamento più avanti nella settimana.
Pioggia o freddo: fuori o rulli?
Il primo giorno di pioggia, o sotto i 5 °C, l'app ti chiede se accetti di pedalare fuori: sì o no. Con «no», l'allenamento passa sui rulli, e «All'aperto» resta in «Altre opzioni». Senza risposta, l'app propone per prima la scelta che fai più spesso.
Cambi la tua risposta nel tuo Profilo, «Meteo». Temporale, neve e ghiaccio vengono sempre segnalati, qualunque sia la tua risposta, e la scelta resta tua.
Quali dati leggete, e perché?
Le tue uscite, la tua soglia, il tuo peso, il tuo sonno e la tua frequenza cardiaca, compresa la sua variabilità. Servono a scegliere il tuo allenamento e a spiegarlo, nient'altro: niente vendita, niente pubblicità, niente condivisione.
Hai dato il tuo consenso nella schermata «Prima di iniziare». Il consenso alla scrittura dei testi da parte di un'IA online è separato e facoltativo. Revochi l'uno o l'altro nel tuo Profilo, «I miei consensi e i miei dati», e puoi ridarlo più tardi; per eliminare tutto, cancella i tuoi dati. Tutto è spiegato nell'informativa sulla privacy.
Profilo, «Chi ha consultato i miei dati» mostra ogni lettura del tuo fascicolo da parte del coach.
Come cancello il mio account?
- Con un account: Profilo, «Account e dispositivi», «Elimina il mio account», poi conferma.
- Senza account: Profilo, «Cancella i miei dati», poi conferma.
Tutto viene eliminato subito, su tutti i tuoi dispositivi, e l'accesso alle tue fonti viene revocato. Restano solo statistiche anonime che non permettono di identificare nessuno.
Non hai più l'app? Scrivi a contact@fondara.app dall'indirizzo del tuo account, con «Elimina il mio account» come oggetto. Cancelliamo tutto entro un mese e te lo confermiamo via e-mail.
Come ottengo una copia dei miei dati?
Profilo, «Esporta i miei dati». Ricevi un file JSON con tutto ciò che Fondara conserva su di te (storico, piano, impostazioni, messaggi, consensi, la tua foto profilo e quelle dei club di cui ti occupi), senza password né chiave. Conservalo in un posto sicuro: contiene i tuoi dati relativi alla salute.
Come collego Health Connect?
- Profilo, «Fonti collegate», scheda «Salute del telefono».
- Leggi cosa legge l'app e perché, poi «Scegli cosa condivido»: Health Connect ti lascia spuntare ogni tipo di dato.
- Su Android 13 o precedente, installa prima Health Connect dal Play Store (pulsante «Installa Health Connect»).
Sola lettura, 30 giorni di storico al massimo. Per smettere: «Scollega» sulla scheda, o «Gestisci in Health Connect».
Come collego Salute di Apple?
- Profilo, «Fonti collegate», scheda «Salute del telefono».
- Leggi cosa legge l'app e perché, poi «Scegli cosa condivido»: Salute ti lascia attivare ogni tipo di dato.
- iOS non dice a Fondara cosa hai rifiutato: se un tipo resta su «niente ricevuto», controlla in Impostazioni → Salute → Accesso ai dati e dispositivi → Fondara (pulsante «Apri Salute»).
Sola lettura, 30 giorni di storico al massimo. Per smettere: «Scollega» sulla scheda, poi revoca l'accesso in Salute (iOS non permette a un'app di restituire i propri permessi).
I miei rulli non si collegano
Verifica che il Bluetooth sia attivo, che l'app abbia accesso ai dispositivi nelle vicinanze e che nessun'altra app (Zwift, l'app del produttore) sia collegata ai rulli. I rulli devono supportare il protocollo FTMS.
Come importo tutto il mio storico (Garmin, Strava, COROS, Wahoo, Zwift)?
Questi servizi ti danno una copia delle tue uscite su richiesta. Fondara la legge tutta: tutte le uscite dall'inizio e, con Garmin, la tua salute (sonno, frequenza cardiaca a riposo, peso).
- Garmin: nella gestione dei dati del tuo account Garmin, richiedi l'esportazione di tutti i dati. Garmin ti invia un link per e-mail, di solito entro 48 h; vale solo pochi giorni.
- Strava: su strava.com, nelle impostazioni dell'account, richiedi il tuo archivio (la parte per scaricare o eliminare l'account). Il link arriva per e-mail, può richiedere qualche ora.
- COROS, Wahoo, Zwift: i passaggi per ciascuno sono nell'app, nella pagina «Come ottenere il tuo archivio».
- In Fondara: Io, Impostazioni, «App e dispositivi sportivi», «Come ottenere il tuo archivio», poi «Importa l'archivio»: scegli il file .zip così com'è, senza decomprimerlo, anche se pesa diversi GB.
Partono solo i file utili, a pezzi. Un'uscita già presente (da Strava, dal tuo orologio o da un'importazione precedente) non viene mai contata due volte: puoi reimportare senza rischi. Se l'app si chiude durante l'importazione, scegli di nuovo lo stesso file: riprende da dove si era fermata. Per un file molto grande, l'app web su un computer è più veloce.
Come vi contatto?
Scrivi a contact@fondara.app. Descrivi cosa stavi facendo e cosa hai visto; non inviare dati relativi alla salute via e-mail.