Traduzione automatica in attesa di revisione legale. Fa fede solo la versione francese. Leggi la versione francese
Privacy
Cosa raccoglie Fondara, perché, chi vi ha accesso, per quanto tempo e come cancellare tutto.
In breve
- I tuoi dati servono a una cosa sola: scegliere il tuo allenamento del giorno e spiegarti perché.
- Non li vendiamo, non li condividiamo per pubblicità e non usiamo alcun tracker di altri siti. Solo statistiche d'uso anonime, che puoi disattivare, ci aiutano a migliorare l'app.
- Cancelli tutto con un solo gesto nell'app. La cancellazione è immediata e definitiva. Un'unica eccezione: se hai usufruito della prova gratuita, conserviamo un'impronta cifrata e irreversibile del tuo indirizzo e-mail e degli account che avevi collegato, senza alcun legame con te, perché la prova sia offerta una sola volta per persona (legittimo interesse, GDPR art. 6.1.f).
Chi è responsabile
Scalable Consult SRL, Route de Tancrémont 63, 4860 Pepinster, Belgique, numero d'impresa 1015.957.313, è il titolare del trattamento. Contatto per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@fondara.app. Dettagli nelle note legali.
Il sito raccoglie solo la lista d'attesa
Il sito di Fondara non ha cookie, né identificatori, né font o script provenienti da un altro sito. Conta soltanto le pagine viste, senza riconoscerti: per giorno, la pagina, la provenienza del link (il parametro 'src', se presente) e il nome del sito da cui arrivi (mai il suo indirizzo completo). Il tuo indirizzo IP e il tuo browser non vengono conservati né registrati, e nessuno di questi totali è collegato a te.
Solo il modulo della lista d'attesa (nuoto e triathlon) invia qualcosa, e solo se spunti la casella di consenso e confermi. Il tuo indirizzo e-mail, gli sport scelti e la lingua vengono allora registrati da noi, senza strumenti di terzi. Ti inviamo un'e-mail per confermare l'indirizzo, poi ti avvisiamo quando questi sport arrivano, in base al tuo consenso (GDPR, articolo 6.1.a). Senza conferma, l'indirizzo viene cancellato entro 7 giorni; altrimenti è conservato al massimo 24 mesi. Il link di annullamento iscrizione in ogni e-mail lo cancella subito, e puoi anche scriverci per farlo cancellare.
Cosa tratta l'app
- Account (facoltativo): il tuo indirizzo e-mail, o l'identificativo fornito da Apple o Google se accedi con loro. Per ogni dispositivo collegato: la piattaforma, il modello del telefono e la data dell'ultima attività.
- Allenamento e salute: le uscite che importi o che le tue fonti inviano (durata, potenza, frequenza cardiaca, distanza), la tua soglia (FTP), il tuo peso e la tua massa grassa, il tuo sonno, la tua frequenza cardiaca a riposo e la sua variabilità, le tue sensazioni, i dolori che segnali e i tuoi messaggi al coach.
- Impostazioni: lingua, città e relative coordinate (per il meteo), fuso orario, giorni disponibili, obiettivo, intensità, le tue preferenze per pedalare sotto la pioggia o al freddo insieme alle scelte che hai fatto, e le tue impostazioni delle notifiche.
- Le tue risposte alle modifiche del piano: «D'accordo» o «Tieni il mio piano», il giorno e il tipo di modifica, e il motivo se ne indichi uno. Il coach ne tiene conto quando rifiuti spesso la stessa modifica.
- Inviti: il tuo codice, il legame con chi ti ha invitato o con le persone che hai invitato, i progressi di una persona invitata (numero di giorni di utilizzo e di allenamenti, nient'altro) e i giorni di premium regalati. Chi ti ha invitato vede solo questi progressi, mai il tuo nome, il tuo indirizzo né i tuoi dati relativi alla salute.
I dati relativi alla salute sono una categoria particolare (GDPR, articolo 9). Li trattiamo solo con il tuo consenso esplicito, dato nella schermata «Prima di iniziare». Lo revochi in qualsiasi momento nel tuo Profilo, «I miei consensi e i miei dati».
Perché, e su quale base giuridica
- Allenarti (piano, allenamento del giorno, spiegazioni, rulli): esecuzione del servizio che richiedi (articolo 6.1.b) e, per i dati relativi alla salute, il tuo consenso esplicito (articolo 9.2.a).
- Far scrivere i consigli da un'IA online: solo se hai spuntato questa opzione, un consenso separato e facoltativo che revochi in qualsiasi momento nel tuo Profilo. Senza di esso, l'app usa testi preparati.
- Farti accedere e proteggere il tuo account (codici e link di accesso via e-mail, sessioni, registro degli accessi): esecuzione del servizio e legittimo interesse a proteggere i tuoi dati.
- Inviti (codice, progressi, giorni regalati) e notifiche che hai attivato: esecuzione del servizio che richiedi (articolo 6.1.b).
- Migliorare il coaching: esclusivamente statistiche anonime, descritte più avanti.
Statistiche d'uso ed errori
Per sapere quali schermate servono e correggere i guasti, l'app invia ai nostri server, e a nessun altro: il nome delle schermate aperte (mai il loro contenuto), le aperture dell'app e gli errori tecnici (tipo, messaggio e traccia, mascherati alla ricezione: indirizzi e-mail, token, percorsi dei file). Insieme a questi: la piattaforma, la versione del sistema e dell'app, il formato dello schermo e la lingua.
Niente che ti identifichi: nessun account, nessun indirizzo IP registrato, nessun dato relativo alla salute, nessun testo che hai scritto. Per contare i dispositivi, ogni giorno si calcola un codice con un sale casuale cancellato il giorno dopo: impossibile collegare due giorni o ritrovare il tuo dispositivo. Contatori ed errori vengono cancellati dopo 90 giorni.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a far funzionare l'app e migliorarla (articolo 6.1.f). Le disattivi in qualsiasi momento nel tuo Profilo, «I miei consensi e i miei dati», «Statistiche d'uso anonime»: non parte più nulla e ciò che attendeva sul tuo dispositivo viene cancellato.
Segnalare una risposta del coach
Se una risposta del coach ti sembra inappropriata, sbagliata o pericolosa, puoi segnalarla (tieni premuta la risposta o tocca la bandierina sotto). Conserviamo allora il testo di quella risposta e quello della tua domanda appena prima, così come sono (compreso ciò che la tua domanda dice della tua salute), insieme al motivo scelto, al tuo commento se ne hai scritto uno, al modello di IA che ha scritto la risposta e alla data. Solo il team di Fondara le legge, per rendere il coach più sicuro e migliore.
La segnalazione non è collegata né al tuo account né al tuo dispositivo: non sappiamo chi l'ha inviata. Evita quindi di scriverci qualcosa che ti identifichi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a rendere il coach più sicuro e migliore e a rispettare le regole degli store di app (articolo 6.1.f).
Durata: non c'è un limite fisso. Conserviamo una segnalazione finché ci serve a migliorare la sicurezza e la qualità del coach, e la cancelliamo quando non serve più, o appena ce lo chiedi (indicaci la data e qualche parola della risposta: dato che la segnalazione non è collegata al tuo account, è l'unico modo per ritrovarla).
Inviare un feedback
In Io e nelle Impostazioni, «Invia un feedback» ti permette di scriverci un problema o un’idea. Conserviamo il tuo testo, il tipo che scegli (bug, idea, altro) e l’immagine che alleghi, se ne alleghi una (due dimensioni, senza metadati, presso Scaleway, Francia). L’app non ne prende mai una da sola: chiede l’accesso alle tue foto solo quando tocchi «Allega un’immagine».
Con il tuo testo parte un contesto tecnico, per capire il problema: il nome della schermata da cui arrivi (mai il suo contenuto, né l’identificativo di una seduta, di un’uscita o di una persona), la lingua, la versione dell’app e del server, la piattaforma e la sua versione, il tipo di dispositivo, la dimensione della finestra, il tema, il fuso orario e la data. Niente della tua salute, del tuo piano o della tua posizione, e nulla viene inviato a un’IA.
Il feedback è collegato al tuo account, o al tuo dispositivo se non hai un account: solo il team Fondara lo legge, per correggere l’app e decidere cosa migliorare. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a far funzionare e migliorare l’app (articolo 6.1.f). I tuoi feedback fanno parte dell’esportazione dei tuoi dati. Sono conservati 24 mesi e poi cancellati, e cancellati subito insieme al tuo account o ai dati del tuo dispositivo.
Riepiloghi della settimana e del mese, e confronti
La Bacheca mostra, solo a te, le tue uscite e i tuoi riepiloghi: quello della settimana la domenica sera, senza notifica, e quello del mese appena finito il primo del mese, con una notifica che disattivi nel tuo Profilo («Riepilogo del mese»). Un riepilogo indica tempo, distanza, carico, allenamenti fatti e previsti, e una frase del coach. È calcolato su richiesta dalle tue uscite e dal tuo piano; non viene conservato a parte.
Ogni riepilogo confronta la tua distanza (o il tuo tempo) in bici con quella di atleti simili: stessa fascia d'età (per esempio 40-49 anni), stesso sesso, stesso livello (soglia per chilo, in fasce di 0,5 W/kg). Base giuridica: il nostro legittimo interesse a darti dei punti di riferimento (articolo 6.1.f), senza un consenso in più. Contano solo le uscite che ci affidi già con il tuo consenso per i dati relativi alla salute (articolo 9.2.a): senza questo consenso non vieni né confrontato né contato.
Vedi solo dati anonimi, aggregati per fascia: una mediana arrotondata (a 5 km o 15 min), un gradino («top 10%») e il numero di atleti confrontati, te compreso; mai un nome, un profilo o l'uscita di qualcuno. Con meno di 5 atleti in una fascia (te compreso), non viene fatto né mostrato alcun confronto. Gli account dimostrativi non vengono mai contati. L'anno di nascita e il sesso sono facoltativi: senza, la fascia è più ampia; se li indichi, vengono conservati con il tuo profilo.
I dati delle fasce sono calcolati su richiesta e tenuti al massimo un'ora nella memoria dei nostri server, senza essere registrati. Puoi opporti a che i tuoi dati contino nei confronti degli altri scrivendoci (articolo 21); anche revocare il consenso per i dati relativi alla salute li esclude.
Dove sono i tuoi dati
Sui server di Fondara, presso Scaleway (Paris, France). Gli scambi tra l'app e il server sono cifrati (https). Sul tuo telefono, l'app conserva una copia delle ultime schermate per funzionare offline: è cifrata, e il tuo token di accesso è custodito nel portachiavi del sistema.
Chi riceve cosa
- Il coach di Fondara legge il tuo fascicolo per risponderti. Vedi ogni lettura nel tuo Profilo, «Chi ha consultato i miei dati».
- IA online, se l'hai accettata: può ricevere cifre ed enunciati tratti dal tuo allenamento e dal tuo recupero (carico, forma, uscite recenti con nome, durata, distanza, potenza e frequenza cardiaca, e per una corsa il ritmo medio; sonno, frequenza cardiaca a riposo e variabilità se hai dato il consenso per i dati sulla salute), il tuo nome, il tuo peso e la tua soglia, la tua età, il tuo obiettivo e le gare che hai in programma, gli altri sport che pratichi ogni settimana (tipo, giorni, durata, mai il nome che dai loro), il meteo dei prossimi giorni, i dolori, i sintomi e le sensazioni che segnali, e i messaggi che scrivi al coach. Per il messaggio del mattino di Albert (Premium), riceve anche il nome di un servizio che non trasmette più i tuoi dati e l'inizio dei suoi ultimi messaggi del mattino, per non ripetersi. Non riceve mai i file delle tue uscite né il loro tracciato GPS, il tuo indirizzo, il tuo indirizzo e-mail, la tua città né le tue coordinate, salvo ciò che scrivi tu stesso in un messaggio o nel nome o nella descrizione di un'uscita.
- Fornitori dell'IA online: fornitori di modelli di IA stabiliti nell'Unione europea o negli Stati Uniti. Fornitori attuali: Mistral AI (Francia), Anthropic, OpenAI e Google (Stati Uniti). Questo elenco può cambiare all'interno di questa categoria; l'elenco aggiornato è sempre quello di questa pagina. Non viene usato alcun fornitore stabilito in Cina. Le richieste passano da un intermediario tecnico, oggi il gateway Vercel AI Gateway (Stati Uniti), o in alternativa OpenRouter (Stati Uniti). Né i fornitori né l'intermediario devono usare questi dati per addestrare i loro modelli.
- Meteo: Open-Meteo riceve, senza alcun identificativo, il nome della città che scrivi (per trovarla) e poi il centro di una zona di circa 250 km² intorno a essa; per il meteo di un'uscita all'aperto, il centro della zona (stessa dimensione) della sua partenza, e della sua metà per un'uscita di oltre 2 h, con il giorno e l'ora dell'uscita, mai il suo percorso. Il meteo trovato viene conservato con l'uscita e cancellato con essa.
- E-mail (codici e link di accesso, avviso prima della cancellazione di un account inattivo): Scaleway Transactional Email (France) riceve il tuo indirizzo e il messaggio.
- Notifiche, se le autorizzi: Apple (iPhone) o Google (Android) le recapitano al tuo telefono. Ricevono un identificativo tecnico del telefono e un testo generico (per esempio «Temporale previsto domani»), mai dati relativi alla salute (salvo la notifica delle uscite dei tuoi amici, più sotto). Le regoli o le disattivi nel tuo Profilo, «Notifiche».
- Uscite dei tuoi amici (la notifica «Uscite dei miei amici», attiva per impostazione predefinita, che disattivi nel tuo Profilo, «Notifiche»): quando un amico che condivide le sue uscite ne finisce una, ne sei avvisato. La notifica mostra il suo nome utente, lo sport, la distanza e il dislivello (la durata se non c'è distanza) e, se l'uscita batte uno dei suoi record di potenza, una frase che lo dice, quindi anche sulla schermata di blocco e presso Apple o Google; mai frequenza cardiaca, potenza, luogo o mappa. Allo stesso modo, i tuoi amici ricevono una notifica così a ogni uscita che finisci finché condividi le tue uscite con loro; non ne parte nessuna per un'uscita che nascondi o quando disattivi la condivisione. Base giuridica: la tua richiesta (articolo 6.1.b).
- Fonti che colleghi (Withings, intervals.icu, Garmin, Wahoo, Health Connect, Salute di Apple): riceviamo i dati che autorizzi, in sola lettura. Le scolleghi quando vuoi; l'accesso viene revocato presso di loro quando cancelli il tuo account.
- Invio dei tuoi allenamenti al tuo ciclocomputer, solo se lo attivi in Fonti collegate: gli allenamenti dei prossimi 7 giorni (nome, data, durata, intensità) vanno nel tuo calendario intervals.icu, che li passa a Garmin Connect o Wahoo secondo le tue impostazioni lì. Base giuridica: la tua richiesta (articolo 6.1.b). Fondara tocca solo i propri allenamenti; disattivare l'invio, scollegare la fonte o cancellare il tuo account toglie quelli futuri.
- Invio delle tue uscite: un'uscita o un allenamento di forza che fai nell'app parte da solo verso ogni piattaforma che hai collegato e che accetta le uscite, oggi intervals.icu (Sudafrica) e Strava (Stati Uniti, solo se hai lasciato consentito il caricamento delle attività quando l'hai collegata). È attivo appena colleghi la piattaforma, e lo disattivi per ciascuna con un tocco in Fonti collegate («Invia le mie uscite automaticamente», «Invia a Strava»). Cosa parte: il file dell'uscita (ora di partenza, durata, potenza, frequenza cardiaca, cadenza, velocità, senza alcuna posizione GPS), il suo nome e, per un allenamento di forza, lo sforzo percepito e il carico. Non parte nulla senza il tuo consenso per i dati sanitari, nulla va verso Zwift o MyWhoosh, e partono solo le uscite fatte nell'app: ciò che importi non viene mai rimandato. Su Strava, l'uscita prende la visibilità che hai scelto come predefinita su Strava. Ogni piattaforma tratta ciò che le inviamo secondo la propria informativa sulla privacy; un'uscita già inviata vi resta se la elimini qui o cancelli il tuo account, quindi la elimini lì. Base giuridica: la tua richiesta, quando colleghi la piattaforma e lasci attivo l'invio (articolo 6.1.b).
- Wahoo, se lo colleghi: riceviamo il tuo identificativo Wahoo e le tue uscite (riepilogo e file dettagliato). Se attivi l'invio dei tuoi allenamenti, quelli dei prossimi 7 giorni (nome, data, durata, intensità, la tua soglia) vanno direttamente al tuo account Wahoo e poi al tuo ELEMNT o BOLT. Wahoo tratta ciò che gli inviamo e i dati del tuo account secondo la propria informativa sulla privacy (wahoofitness.com). Quando scolleghi Wahoo, o revochi l'accesso dal tuo account Wahoo, cancelliamo le uscite ricevute da Wahoo entro 48 ore al massimo e togliamo i nostri allenamenti futuri.
- Hosting: Scaleway (Francia, Unione europea) ospita i server di Fondara, il database e i file (uscite, backup), oltre ai segreti tecnici del servizio.
- Garmin, se lo colleghi: riceviamo il tuo identificativo utente Garmin e le tue attività (riepilogo e file dettagliato) e, se lo consenti, i tuoi riepiloghi di salute giornalieri (sonno, frequenza cardiaca a riposo, HRV, peso). Se attivi l'invio dei tuoi allenamenti, quelli dei prossimi 7 giorni vanno a Garmin Connect, poi al tuo orologio o ciclocomputer. Garmin tratta ciò che gli inviamo e i dati del tuo account secondo la propria informativa sulla privacy (garmin.com). Quando scolleghi Garmin o cancelli il tuo account, l'accesso viene revocato e cancelliamo i dati ricevuti da Garmin. Questi dati, e tutto ciò che ne deriva, non vengono mai usati per addestrare, valutare o migliorare un modello di IA, né i nostri né quelli dei nostri fornitori. Non sono mai venduti e vanno solo ai fornitori citati in questa sezione.
- Un membro del team di Fondara consulta un fascicolo solo per un motivo preciso (assistenza che hai chiesto, sicurezza), e ogni accesso viene registrato con il suo motivo.
Per i trasferimenti al di fuori dell'Unione europea, ci basiamo sulle garanzie previste dal GDPR (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo).
Health Connect
Su Android, con il tuo permesso in Health Connect, l'app legge il tuo sonno, la tua frequenza cardiaca a riposo e la sua variabilità, il tuo peso, la tua massa grassa e i tuoi allenamenti (frequenza cardiaca, potenza, distanza). Sola lettura, quando l'app è aperta, su 30 giorni al massimo. Questi dati servono solo al coaching: niente pubblicità, niente rivendita, niente addestramento di modelli da parte di terzi. Revochi l'accesso in Health Connect o con «Scollega» in Fonti collegate.
Salute di Apple
Su iPhone, con il tuo permesso in Salute, l'app legge il tuo sonno, la tua frequenza cardiaca a riposo, il tuo peso, la tua massa grassa e i tuoi allenamenti (frequenza cardiaca, potenza, distanza). Sola lettura: l'app non scrive nulla in Salute. Quando l'app è aperta, su 30 giorni al massimo. Questi dati servono solo al coaching: niente pubblicità, niente rivendita, niente addestramento di modelli da parte di terzi, nessuna condivisione oltre quanto descritto in questa informativa. Revochi l'accesso in Impostazioni → Salute → Accesso ai dati e dispositivi → Fondara, e interrompi la lettura con «Scollega» in Fonti collegate.
Club
Se fondi un club o ti unisci a uno (account richiesto), trattiamo la tua adesione, le tue risposte alle uscite proposte, gli eventi comuni a cui punti e le tue segnalazioni. Unirti a un club vuol dire condividere con lui le tue uscite: contano per i suoi obiettivi, il riepilogo della settimana e l'andatura media del gruppo, sempre sommate a quelle degli altri (almeno due membri); nessuno vede le tue. Gli altri membri vedono quanti partecipano e il tuo nickname.
Delle tue uscite, l'agente del club riceve solo lo sport, il giorno, l'ora di partenza, la durata e la distanza, con un identificativo proprio del club, mai il tuo nome né il tuo account. Se l'IA online scrive i messaggi del club, riceve solo cifre sommate e i nomi dei membri che hanno accettato l'IA online. Base giuridica: la tua richiesta (articolo 6.1.b) e, per le tue uscite, il tuo consenso (articoli 6.1.a e 9.2.a), dato unendoti al club dopo aver letto cosa condivide; lo revochi lasciando il club. Le tue segnalazioni le legge il team Fondara, senza il tuo nome.
Quando lasci un club o il team Fondara ti rimuove, le tue risposte, gli eventi a cui puntavi e le notizie che ti nominano vengono cancellati; un evento a cui ti eri unito esce anche dalla tua stagione. I totali già pubblicati non ti citano. Un club senza membri viene cancellato. I tuoi dati del club fanno parte dell'esportazione e della cancellazione del tuo account.
Uscite proposte al club: se proponi o modifichi un'uscita, conserviamo ciò che indichi, presso Scaleway (Francia): giorno, ora, durata, tipo, luogo di partenza (un nome e la sua posizione), ritmo previsto, nota e il percorso che alleghi. Del file del percorso l'app conserva solo i punti (latitudine, longitudine, altitudine) e il suo nome; ora, frequenza cardiaca, potenza, dispositivo e autore vengono rimossi sul tuo telefono prima dell'invio. Solo i membri del club vedono il luogo di partenza e il percorso e possono scaricarlo; non sono mai pubblici né inviati all'IA online. Allega preferibilmente un percorso che non parta da casa tua. L'uscita viene cancellata con il club. Base giuridica: la tua richiesta (articolo 6.1.b).
Entrare in un club: un membro può invitarti digitando il tuo nickname, e puoi chiedere di unirti a un club trovato con la ricerca. Conserviamo chi invita chi o chi lo chiede, per quale club, la data e la risposta, presso Scaleway (Francia). I responsabili del club vedono la tua richiesta con il tuo nickname, la tua foto e gli amici che avete in comune; nulla delle tue uscite viene condiviso prima del tuo ingresso. Chi ti invita non sa se ignori l'invito; chi lo chiede non sa chi ha rifiutato. Una richiesta o un invito senza risposta scade dopo 30 giorni; questi dati vengono cancellati al più tardi 30 giorni dopo la risposta o la scadenza, e con il tuo account. Fanno parte dell'esportazione dei tuoi dati. Base giuridica: la tua richiesta (articolo 6.1.b).
Chat del club (solo membri, solo testo): conserviamo i tuoi messaggi, la loro data e fin dove hai letto, presso Scaleway (Francia). I membri li vedono con il tuo nickname. Un filtro sostituisce automaticamente alcune parolacce con «***»; il messaggio parte comunque. Un membro può segnalare un messaggio al team Fondara, che non vede né chi l'ha scritto né chi l'ha segnalato; il responsabile del club e il team possono eliminarlo. Se blocchi un membro, non vedete più i messaggi l'uno dell'altro. Le notifiche della chat sono disattivate di default e non contengono mai il testo. Quando lasci il club ma tieni il tuo account, i tuoi messaggi restano, con il tuo nickname, perché la conversazione resti comprensibile. Quando elimini il tuo account, il testo dei tuoi messaggi viene cancellato: al loro posto i membri vedono «Messaggio eliminato», senza il tuo nome. I tuoi messaggi fanno parte dell'esportazione dei tuoi dati. Base giuridica: la tua richiesta (articolo 6.1.b).
Uscita fantasma (disattivata per impostazione predefinita): se attivi «Le mie uscite possono pedalare come fantasma nei miei club», alla fine di un’uscita in un mondo 3D generato dall’app conserviamo solo il tempo impiegato per ogni tratto di 100 m di quel percorso virtuale (nessuna posizione, nessuna potenza, nessuna frequenza cardiaca), al massimo 3 uscite per percorso, presso Scaleway (Francia). I membri dei tuoi club che pedalano sullo stesso percorso vedono la tua uscita passata pedalare accanto a loro, come un ciclista trasparente con il tuo nickname; mai un tempo, una classifica o un confronto. Le uscite che ripeti sulle tue tracce non vengono mai condivise. La disattivi con un gesto: le tue tracce fantasma vengono cancellate; quando lasci un club, non vi sono più mostrate. Fanno parte dell’esportazione dei tuoi dati e vengono cancellate con il tuo account. Base giuridica: il tuo consenso (articoli 6.1.a e 9.2.a).
Amici, nickname e foto
Amici, club e foto richiedono un account e restano facoltativi. Base giuridica: la tua richiesta (articolo 6.1.b). I tuoi amici e i membri dei tuoi club ti vedono con il tuo nickname, mai con il tuo indirizzo e-mail, la tua città o i tuoi dati relativi alla salute; il tuo nome serve solo al coach.
- Nickname: lo scegli tu (all’inizio, la prima parola del tuo nome) e lo modifichi in Amici. Con «Trovami tramite il mio nickname» (attivo di default), le persone con un account possono trovarti digitandone l’inizio; disattivato, solo il tuo codice amico e i tuoi link di invito portano a te.
- Amici: una richiesta attende la tua conferma, tranne quando accetti un link di invito che la persona ti ha inviato, perché ha già dato il suo consenso. La condivisione delle tue uscite con gli amici è disattivata di default: la attivi tu e la disattivi in qualsiasi momento (Amici o Privacy); attiva, vedono ogni uscita nel dettaglio, come te: titolo, sport, data (mai l'ora), durata, distanza, dislivello, potenza, frequenza cardiaca e cadenza (medie e grafici), zone, record, percorso senza i primi e gli ultimi 500 metri; mai le tue note, la tua attrezzatura, il parere del coach o i tuoi dati di salute (peso, sonno, HRV). Ogni uscita si può anche nascondere agli amici dal suo dettaglio («Nascondi agli amici»): sparisce allora da tutto ciò che vedono (Bacheca, profilo, statistiche, incoraggiamenti e commenti).
- Link di invito: ogni condivisione crea un link valido 30 giorni, per 5 persone al massimo. Ne conserviamo solo un’impronta che non permette di ricostruirlo. Bloccare qualcuno annulla i tuoi link ancora in circolazione.
- Bloccare: la persona non viene avvisata. La vostra amicizia e le vostre richieste spariscono, non può più inviarti una richiesta di amicizia né trovarti tramite il tuo nickname, e tu non la vedi più nelle tue ricerche. Puoi sbloccarla in Amici.
- Foto (la tua, e quella di un club per chi ne è responsabile): la scegli dalla tua galleria, mai con la fotocamera. Viene ritagliata in quadrato e conservata in due formati presso Scaleway (Francia); i metadati (EXIF, posizione GPS, modello del dispositivo) vengono rimossi prima del salvataggio. È mostrata ai tuoi amici, ai membri dei tuoi club e nel feed; il suo indirizzo è un identificativo casuale, impossibile da indovinare, che l’app mostra solo a loro.
- Foto delle tue uscite: ne aggiungi fino a 10 a una delle tue uscite, dal suo dettaglio, scelte dalla tua galleria. Mantengono la loro inquadratura, vengono ridotte in due formati e conservate presso Scaleway (Francia), senza i loro metadati (EXIF, posizione GPS, modello del dispositivo). Seguono l’uscita: le vede solo chi vede l’uscita (tu, e i tuoi amici se condividi le tue uscite e non l’hai nascosta). Puoi rimuoverne una in qualsiasi momento; viene allora cancellata dai nostri server.
- Salite delle tue uscite: quando importi un'uscita in bici con traccia GPS, Fondara individua le salite e conserva, per ciascuna, la posizione della base e della cima, la lunghezza, il dislivello e un'impronta semplificata del percorso, comuni a tutti e non collegate a te; da parte tua si conservano solo il tempo di passaggio, la sua data e l'uscita interessata. I tuoi tempi sono confrontati solo con amici maggiorenni che condividono le loro uscite come te, e solo come tempi (mai la tua posizione, la tua traccia né l'ora); nessuna classifica pubblica e nessun confronto per chi ha 16 o 17 anni. Eliminare un'uscita cancella i suoi passaggi.
- Segnalare e rimuovere: un membro può segnalare una foto al team Fondara, che non vede chi l’ha segnalata e può rimuoverla. Una foto sostituita, eliminata o rimossa viene cancellata dai nostri server; quando cancelli il tuo account, le tue foto vengono cancellate entro due ore.
La tua foto profilo, quelle dei club di cui ti occupi e le foto delle tue uscite fanno parte dell’esportazione dei tuoi dati; i tuoi link di invito vi compaiono con le loro date, mai il link stesso.
Per quanto tempo
- Finché usi l'app. Un account il cui ultimo dispositivo non è stato usato da un anno viene cancellato; ti avvisiamo via e-mail 30 giorni prima. Aprire l'app basta per mantenerlo.
- Senza account, i dati di un telefono inattivo da 90 giorni vengono cancellati 90 giorni dopo.
- Un codice di accesso e il link inviato con esso durano 10 min e funzionano una sola volta. Il link fa accedere solo il dispositivo su cui hai chiesto il codice; ne conserviamo solo un'impronta.
- Quando cancelli i tuoi dati, tutto viene eliminato subito: account, dispositivi, storico, piano, messaggi, consensi, accesso alle tue fonti, inviti, notifiche e token dei telefoni. Resta solo una scheda statistica anonima, raggruppata con altre e per fasce, che non permette di identificare nessuno, nemmeno noi.
- Un'eccezione: la segnalazione di una risposta del coach non è collegata a nessuno, quindi non viene cancellata insieme ai tuoi dati. Non ha una durata fissa: la cancelliamo quando non serve più a migliorare il coach, o se ce lo chiedi (vedi «Segnalare una risposta del coach»).
- Un feedback inviato dall’app è conservato 24 mesi, con la sua immagine, poi cancellato (vedi «Inviare un feedback»).
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, riceverne una copia, limitarne l'uso, opporti al trattamento e revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi quanto fatto prima.
- Cancellare: nell'app, Profilo, «Account e dispositivi», «Elimina il mio account» (o «Cancella i miei dati» senza account).
- Eliminare un'uscita: nel dettaglio dell'uscita, menu «…», «Elimina questa uscita». Scompare dal tuo storico, dal tuo carico, dai tuoi record, dal tuo feed e da quello dei tuoi amici; il suo file dettagliato, le foto, gli incoraggiamenti e i commenti vengono cancellati subito. Conserviamo solo un segno senza contenuto (identificativo, data di inizio, durata) perché una sincronizzazione non la riporti; viene cancellato con il tuo account. Se l'uscita era già stata inviata a un'altra piattaforma (intervals.icu…), lì resta: eliminala lì.
- Correggere: soglia, peso, città, giorni e preferenze si modificano nel tuo Profilo.
- Revocare il consenso: Profilo, «I miei consensi e i miei dati». All'IA online non viene più inviato nulla dalla revoca. Per i tuoi dati relativi alla salute, il coach si ferma e non vengono più trattati; restano conservati finché non li cancelli o non ridai il consenso.
- Ricevere una copia: Profilo, «Esporta i miei dati» (un file JSON, senza password né chiave; include la tua foto profilo, quelle dei club di cui ti occupi e le foto delle tue uscite).
- Tutto il resto: scrivi a contact@fondara.app. Rispondiamo entro un mese.
Puoi anche proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo paese: APD in Belgio, CNIL in Francia, AEPD in Spagna, Garante in Italia, AP nei Paesi Bassi; per gli altri paesi, l'elenco delle autorità europee.
Età
Fondara è rivolto a persone dai 16 anni in su.
Modifiche
Se questo testo cambia in modo significativo, l'app te lo dice prima che la modifica si applichi. La data di aggiornamento è in cima alla pagina.
Condizioni d'uso · Note legali · Aiuto · Home