Maschinelle Übersetzung, noch nicht juristisch geprüft. Nur die französische Fassung ist verbindlich. Französische Fassung lesen
Datenschutz
Was Fondara erhebt, warum, wer Zugriff hat, wie lange, und wie du alles löschst.
Kurz gesagt
- Deine Daten dienen einem einzigen Zweck: deine Einheit des Tages auszuwählen und dir zu erklären, warum.
- Wir verkaufen sie nicht, geben sie nicht für Werbung weiter und verwenden keine Tracker anderer Seiten. Nur anonyme Nutzungsstatistiken, die du abschalten kannst, helfen uns, die App zu verbessern.
- Du löschst alles mit einer Aktion in der App. Die Löschung erfolgt sofort und endgültig. Eine einzige Ausnahme: Wenn du die kostenlose Testphase genutzt hast, behalten wir einen verschlüsselten, nicht umkehrbaren Fingerabdruck deiner E-Mail-Adresse und der Konten, die du verbunden hattest, ohne jeden Bezug zu dir, damit die Testphase nur einmal pro Person angeboten wird (berechtigtes Interesse, DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Wer verantwortlich ist
Scalable Consult SRL, Route de Tancrémont 63, 4860 Pepinster, Belgique, Unternehmensnummer 1015.957.313, ist der Verantwortliche im Sinne der DSGVO. Kontakt für alle Fragen zu deinen Daten: contact@fondara.app. Einzelheiten im Impressum.
Die Website erhebt nur die Warteliste
Die Website von Fondara verwendet keine Cookies, keine Kennungen und keine Schriftarten oder Skripte von anderen Websites. Sie zählt nur Seitenaufrufe, ohne dich wiederzuerkennen: pro Tag die Seite, die Herkunft des Links (der Parameter 'src', falls vorhanden) und den Namen der Website, von der du kommst (nie die vollständige Adresse). Deine IP-Adresse und dein Browser werden weder gespeichert noch aufgezeichnet, und keine dieser Summen ist mit dir verknüpft.
Nur das Formular für die Warteliste (Schwimmen und Triathlon) sendet etwas, und nur wenn du das Kästchen für deine Einwilligung ankreuzt und abschickst. Deine E-Mail-Adresse, die gewählten Sportarten und deine Sprache werden dann bei uns gespeichert, ohne Dienst von Dritten. Wir schicken dir eine E-Mail zur Bestätigung deiner Adresse und melden uns danach, wenn diese Sportarten starten, auf Grundlage deiner Einwilligung (DSGVO, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a). Ohne Bestätigung wird die Adresse innerhalb von 7 Tagen gelöscht, sonst höchstens 24 Monate aufbewahrt. Der Abmeldelink in jeder E-Mail löscht sie sofort, und du kannst uns auch schreiben, damit wir sie löschen.
Was die App verarbeitet
- Konto (freiwillig): deine E-Mail-Adresse oder die Kennung, die Apple oder Google liefert, wenn du dich über sie anmeldest. Für jedes verbundene Gerät: die Plattform, das Handymodell und das Datum der letzten Aktivität.
- Training und Gesundheit: die Ausfahrten, die du importierst oder die deine Quellen senden (Dauer, Leistung, Herzfrequenz, Strecke), deine Schwelle (FTP), dein Gewicht und dein Körperfettanteil, dein Schlaf, dein Ruhepuls und seine Variabilität, wie sich deine Einheiten angefühlt haben, die Schmerzen, die du meldest, und deine Nachrichten an den Coach.
- Einstellungen: Sprache, Stadt und ihre Koordinaten (für das Wetter), Zeitzone, verfügbare Tage, Ziel, Intensität, deine Vorlieben für das Fahren bei Regen oder Kälte mit den Entscheidungen, die du getroffen hast, sowie deine Einstellungen für Benachrichtigungen.
- Deine Antworten auf Planänderungen: „Einverstanden“ oder „Meinen Plan behalten“, der Tag und die Art der Änderung sowie der Grund, wenn du einen angibst. Der Coach berücksichtigt das, wenn du dieselbe Änderung oft ablehnst.
- Freunde werben: dein Code, die Verbindung zu der Person, die dich geworben hat, oder zu den Personen, die du geworben hast, der Fortschritt einer geworbenen Person (Anzahl der Nutzungstage und Einheiten, sonst nichts) und die geschenkten Premium-Tage. Wer dich geworben hat, sieht nur diesen Fortschritt, niemals deinen Namen, deine Adresse oder deine Gesundheitsdaten.
Gesundheitsdaten sind eine besondere Kategorie (DSGVO, Artikel 9). Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung, die du auf dem Bildschirm „Bevor es losgeht“ gibst. Du kannst sie jederzeit in deinem Profil unter „Meine Zustimmungen und Daten“ widerrufen.
Warum, und auf welcher Rechtsgrundlage
- Dich coachen (Plan, Einheit des Tages, Erklärungen, Rollentrainer): Erbringung des von dir angeforderten Dienstes (Artikel 6 Abs. 1 lit. b) und für Gesundheitsdaten deine ausdrückliche Einwilligung (Artikel 9 Abs. 2 lit. a).
- Die Ratschläge von einer Online-KI schreiben lassen: nur wenn du diese Option angekreuzt hast, eine gesonderte und freiwillige Zustimmung, die du jederzeit in deinem Profil widerrufen kannst. Ohne sie verwendet die App vorbereitete Texte.
- Dich anmelden und dein Konto schützen (Anmeldecodes und -links per E-Mail, Sitzungen, Zugriffsprotokoll): Erbringung des Dienstes und berechtigtes Interesse an der Sicherheit deiner Daten.
- Freunde werben (Code, Fortschritt, geschenkte Tage) und Benachrichtigungen, die du aktiviert hast: Erbringung des von dir angeforderten Dienstes (Artikel 6 Abs. 1 lit. b).
- Das Coaching verbessern: ausschließlich anonyme Statistiken, die weiter unten beschrieben sind.
Nutzungsstatistiken und Fehler
Um zu wissen, welche Bildschirme genutzt werden, und um Störungen zu beheben, sendet die App an unsere Server, und an niemanden sonst: die Namen der geöffneten Bildschirme (nie ihren Inhalt), das Öffnen der App und technische Fehler (Typ, Meldung und Stacktrace, beim Empfang maskiert: E-Mail-Adressen, Tokens, Dateipfade). Dazu: die Plattform, die System- und App-Version, die Bildschirmgröße und die Sprache.
Nichts, was auf dich zurückführbar ist: kein Konto, keine gespeicherte IP-Adresse, keine Gesundheitsdaten, kein Text, den du geschrieben hast. Um Geräte zu zählen, wird jeden Tag ein Code mit einem zufälligen Salt berechnet, das am nächsten Tag gelöscht wird: Zwei Tage lassen sich nicht verknüpfen, dein Gerät lässt sich nicht wiederfinden. Zähler und Fehler werden nach 90 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die App zu betreiben und zu verbessern (Artikel 6 Abs. 1 lit. f). Du kannst sie jederzeit in deinem Profil unter „Meine Zustimmungen und Daten“, „Anonyme Nutzungsstatistiken“ abschalten: Es wird nichts mehr gesendet, und was auf deinem Gerät wartete, wird gelöscht.
Eine Antwort des Coachs melden
Wenn dir eine Antwort des Coachs unangemessen, falsch oder gefährlich vorkommt, kannst du sie melden (lange auf die Antwort drücken oder auf das kleine Fähnchen darunter tippen). Wir bewahren dann den Text dieser Antwort und deiner Frage direkt davor unverändert auf (auch was deine Frage über deine Gesundheit sagt), zusammen mit dem gewählten Grund, deinem Kommentar, falls du einen geschrieben hast, dem KI-Modell, das die Antwort verfasst hat, und dem Datum. Nur das Fondara-Team liest sie, um den Coach sicherer und besser zu machen.
Die Meldung ist weder mit deinem Konto noch mit deinem Gerät verknüpft: Wir wissen nicht, wer sie geschickt hat. Schreib deshalb nichts hinein, woran man dich erkennt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, den Coach sicherer und besser zu machen und die Regeln der App-Stores einzuhalten (Artikel 6 Abs. 1 lit. f).
Dauer: Es gibt keine feste Frist. Wir bewahren eine Meldung auf, solange sie uns hilft, die Sicherheit und Qualität des Coachs zu verbessern, und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig ist, oder sobald du es verlangst (nenn uns das Datum und ein paar Worte der Antwort: Da die Meldung nicht mit deinem Konto verknüpft ist, finden wir sie nur so).
Feedback senden
Unter „Ich“ und in den Einstellungen kannst du uns mit „Feedback senden“ ein Problem oder eine Idee schreiben. Wir speichern deinen Text, die Art, die du wählst (Fehler, Idee, Sonstiges), und das Bild, falls du eines anhängst (zwei Größen, ohne Metadaten, bei Scaleway, Frankreich). Die App nimmt nie von selbst eines auf: Sie fragt nur nach Zugriff auf deine Fotos, wenn du auf „Bild anhängen“ tippst.
Mit deinem Text wird ein technischer Kontext gesendet, damit wir das Problem verstehen: der Name des Bildschirms, von dem du kommst (nie sein Inhalt, nie die Kennung einer Einheit, einer Fahrt oder einer Person), die Sprache, die Version der App und des Servers, die Plattform und ihre Version, die Geräteart, die Fenstergröße, das Design, die Zeitzone und das Datum. Nichts über deine Gesundheit, deinen Plan oder deinen Standort, und nichts wird an eine KI gesendet.
Das Feedback ist mit deinem Konto verknüpft, oder mit deinem Gerät, wenn du kein Konto hast: Nur das Fondara-Team liest es, um die App zu reparieren und zu entscheiden, was verbessert wird. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die App zu betreiben und zu verbessern (Artikel 6.1.f). Dein Feedback ist Teil des Exports deiner Daten. Es wird 24 Monate gespeichert und dann gelöscht, und sofort zusammen mit deinem Konto oder den Daten deines Geräts gelöscht.
Wochen- und Monatsrückblicke und Vergleiche
Der Feed zeigt deine Fahrten und Rückblicke, nur dir: den Wochenrückblick am Sonntagabend, ohne Benachrichtigung, und den Rückblick auf den vergangenen Monat am 1., mit einer Benachrichtigung, die du in deinem Profil ausschaltest („Monatsrückblick“). Ein Rückblick zeigt Zeit, Distanz, Belastung, erledigte und geplante Einheiten und einen Satz des Coachs. Er wird bei Bedarf aus deinen Fahrten und deinem Plan berechnet und nicht gesondert gespeichert.
Jeder Rückblick vergleicht deine Raddistanz (oder -zeit) mit der ähnlicher Athleten: gleiche Altersgruppe (zum Beispiel 40-49 Jahre), gleiches Geschlecht, gleiches Niveau (Schwelle pro Kilo, in Stufen von 0,5 W/kg). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, dir Anhaltspunkte zu geben (Artikel 6 Abs. 1 lit. f), ohne zusätzliche Zustimmung. Es zählen nur die Fahrten, die du uns bereits mit deiner Zustimmung für Gesundheitsdaten anvertraust (Artikel 9 Abs. 2 lit. a): Ohne diese Zustimmung wirst du weder verglichen noch mitgezählt.
Du siehst nur anonyme, nach Gruppen zusammengefasste Zahlen: einen gerundeten Median (auf 5 km oder 15 min), eine Stufe („Top 10 %“) und die Zahl der verglichenen Athleten, dich eingeschlossen; nie einen Namen, ein Profil oder die Fahrt einer Person. Bei weniger als 5 Athleten in einer Gruppe (dich eingeschlossen) wird nichts verglichen oder angezeigt. Demo-Konten werden nie mitgezählt. Geburtsjahr und Geschlecht sind freiwillig: Ohne sie ist die Gruppe breiter; wenn du sie angibst, werden sie mit deinem Profil gespeichert.
Die Zahlen der Gruppen werden bei Bedarf berechnet und höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher unserer Server gehalten, ohne gespeichert zu werden. Du kannst widersprechen, dass deine Zahlen in die Vergleiche anderer einfließen, indem du uns schreibst (Artikel 21); widerrufst du deine Zustimmung für Gesundheitsdaten, fallen sie ebenfalls heraus.
Wo deine Daten liegen
Auf den Servern von Fondara, bei Scaleway (Paris, France). Der Austausch zwischen der App und dem Server ist verschlüsselt (https). Auf deinem Handy behält die App eine Kopie der letzten Bildschirme, damit sie offline funktioniert: Sie ist verschlüsselt, und dein Anmeldetoken liegt im Schlüsselbund des Systems.
Wer was erhält
- Der Coach von Fondara liest deine Akte, um dir zu antworten. Du siehst jeden Zugriff in deinem Profil, „Wer meine Daten angesehen hat“.
- Online-KI, wenn du sie akzeptiert hast: Sie kann Zahlen und Aussagen aus deinem Training und deiner Erholung erhalten (Belastung, Form, letzte Einheiten mit Name, Dauer, Distanz, Leistung und Herzfrequenz, bei einem Lauf das durchschnittliche Tempo; Schlaf, Ruheherzfrequenz und Variabilität, wenn du den Gesundheitsdaten zugestimmt hast), deinen Vornamen, dein Gewicht und deine Schwelle, dein Alter, dein Ziel und die Wettkämpfe, die du anstrebst, die anderen Sportarten, die du jede Woche betreibst (Art, Tage, Dauer, nie der Name, den du ihnen gibst), das Wetter der nächsten Tage, die Schmerzen, Symptome und das Befinden, die du meldest, und die Nachrichten, die du dem Coach schreibst. Für Alberts Morgennachricht (Premium) erhält sie außerdem den Namen eines Dienstes, der deine Daten nicht mehr überträgt, und den Anfang seiner letzten Morgennachrichten, damit er sich nicht wiederholt. Sie erhält niemals deine Ausfahrtdateien oder deren GPS-Spur, deine Adresse, deine E-Mail-Adresse, deine Stadt oder deine Koordinaten, außer dem, was du selbst in einer Nachricht oder im Namen oder in der Beschreibung einer Ausfahrt schreibst.
- Anbieter der Online-KI: Anbieter von KI-Modellen, die in der Europäischen Union oder in den Vereinigten Staaten niedergelassen sind. Aktuelle Anbieter: Mistral AI (Frankreich), Anthropic, OpenAI und Google (Vereinigte Staaten). Diese Liste kann sich innerhalb dieser Kategorie ändern; maßgeblich ist immer die aktuelle Liste auf dieser Seite. Es wird kein in China niedergelassener Anbieter genutzt. Die Anfragen laufen über einen technischen Vermittler, derzeit das Vercel AI Gateway (Vereinigte Staaten), alternativ OpenRouter (Vereinigte Staaten). Weder die Anbieter noch der Vermittler dürfen diese Daten zum Training ihrer Modelle verwenden.
- Wetter: Open-Meteo erhält, ohne jede Kennung, den eingegebenen Städtenamen (um ihn zu finden) und dann den Mittelpunkt eines Gebiets von etwa 250 km² darum herum; für das Wetter einer Ausfahrt draußen den Mittelpunkt des Gebiets (gleiche Größe) ihres Starts und, bei mehr als 2 h, ihrer Mitte, mit Tag und Uhrzeit der Ausfahrt, nie ihre Strecke. Das gefundene Wetter wird mit der Ausfahrt gespeichert und mit ihr gelöscht.
- E-Mails (Anmeldecodes und -links, Warnung vor der Löschung eines inaktiven Kontos): Scaleway Transactional Email (France) erhält deine Adresse und die Nachricht.
- Benachrichtigungen, wenn du sie erlaubst: Apple (iPhone) oder Google (Android) stellen sie auf deinem Handy zu. Sie erhalten eine technische Kennung des Handys und einen allgemeinen Text (zum Beispiel „Morgen Gewitter angesagt“), niemals Gesundheitsdaten (außer der Benachrichtigung über die Ausfahrten deiner Freunde, unten). Du stellst sie in deinem Profil unter „Benachrichtigungen“ ein oder schaltest sie dort aus.
- Ausfahrten deiner Freunde (die Benachrichtigung „Ausfahrten meiner Freunde“, standardmäßig an, die du in deinem Profil unter „Benachrichtigungen“ ausschaltest): Wenn ein Freund, der seine Ausfahrten teilt, eine beendet, wirst du informiert. Die Benachrichtigung zeigt seinen Nutzernamen, die Sportart, die Distanz und die Höhenmeter (die Dauer, wenn es keine Distanz gibt) und, wenn die Ausfahrt einen seiner Leistungsrekorde bricht, einen Satz dazu, also auch auf deinem Sperrbildschirm und bei Apple oder Google; nie Herzfrequenz, Leistung, Ort oder Karte. Umgekehrt erhalten deine Freunde eine solche Benachrichtigung bei jeder Ausfahrt, die du beendest, solange du deine Ausfahrten mit ihnen teilst; für eine versteckte Ausfahrt oder nach dem Abschalten des Teilens wird keine gesendet. Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Artikel 6.1.b).
- Quellen, die du verbindest (Withings, intervals.icu, Garmin, Wahoo, Health Connect, Apple Health): Wir erhalten die Daten, die du freigibst, nur lesend. Du kannst sie jederzeit trennen; der Zugriff wird bei ihnen widerrufen, wenn du dein Konto löschst.
- Senden deiner Einheiten an deinen Radcomputer, nur wenn du es unter Verbundene Quellen einschaltest: Die Einheiten der nächsten 7 Tage (Name, Datum, Dauer, Intensitäten) gehen in deinen intervals.icu-Kalender, der sie je nach deinen Einstellungen dort an Garmin Connect oder Wahoo weitergibt. Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Artikel 6 Abs. 1 lit. b). Fondara ändert nur seine eigenen Einheiten; Senden ausschalten, die Quelle trennen oder dein Konto löschen entfernt die kommenden.
- Senden deiner Fahrten: Eine Fahrt oder eine Krafteinheit, die du in der App machst, geht von selbst an jede Plattform, die du verbunden hast und die Fahrten annimmt, derzeit intervals.icu (Südafrika) und Strava (USA, nur wenn du beim Verbinden das Hochladen von Aktivitäten erlaubt gelassen hast). Es ist eingeschaltet, sobald du die Plattform verbindest, und du schaltest es für jede einzeln mit einem Tippen unter Verbundene Quellen aus („Meine Fahrten automatisch senden“, „An Strava senden“). Was gesendet wird: die Datei der Fahrt (Startzeit, Dauer, Leistung, Herzfrequenz, Trittfrequenz, Geschwindigkeit, ohne jede GPS-Position), ihr Name und bei einer Krafteinheit die empfundene Anstrengung und die Belastung. Ohne deine Einwilligung für Gesundheitsdaten geht nichts weg, nichts geht an Zwift oder MyWhoosh, und nur Fahrten aus der App werden gesendet: Was du importierst, wird nie zurückgeschickt. Auf Strava erhält die Fahrt die Standardsichtbarkeit, die du bei Strava gewählt hast. Jede Plattform verarbeitet, was wir senden, nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung; eine bereits gesendete Fahrt bleibt dort, wenn du sie hier löschst oder dein Konto löschst, dann löschst du sie dort. Rechtsgrundlage: deine Anfrage, wenn du die Plattform verbindest und das Senden eingeschaltet lässt (Artikel 6.1.b).
- Wahoo, wenn du es verbindest: Wir erhalten deine Wahoo-Kennung und deine Ausfahrten (Zusammenfassung und detaillierte Datei). Wenn du das Senden deiner Einheiten einschaltest, gehen die der nächsten 7 Tage (Name, Datum, Dauer, Intensitäten, deine Schwelle) direkt an dein Wahoo-Konto und dann an deinen ELEMNT oder BOLT. Wahoo verarbeitet, was wir senden, und die Daten deines Kontos nach seiner eigenen Datenschutzerklärung (wahoofitness.com). Wenn du Wahoo trennst oder den Zugriff in deinem Wahoo-Konto entziehst, löschen wir die von Wahoo erhaltenen Ausfahrten spätestens innerhalb von 48 Stunden und entfernen unsere kommenden Einheiten.
- Hosting: Scaleway (Frankreich, Europäische Union) hostet die Server von Fondara, die Datenbank und die Dateien (Ausfahrten, Sicherungen) sowie die technischen Geheimnisse des Dienstes.
- Garmin, wenn du es verbindest: Wir erhalten deine Garmin-Benutzerkennung und deine Aktivitäten (Zusammenfassung und detaillierte Datei) und, wenn du es erlaubst, deine täglichen Gesundheitszusammenfassungen (Schlaf, Ruheherzfrequenz, HRV, Gewicht). Wenn du das Senden deiner Einheiten einschaltest, gehen die der nächsten 7 Tage an Garmin Connect und dann an deine Uhr oder deinen Radcomputer. Garmin verarbeitet, was wir senden, und die Daten deines Kontos nach seiner eigenen Datenschutzerklärung (garmin.com). Wenn du Garmin trennst oder dein Konto löschst, wird der Zugriff widerrufen und wir löschen die von Garmin erhaltenen Daten. Diese Daten und alles, was daraus abgeleitet wird, werden nie verwendet, um ein KI-Modell zu trainieren, zu bewerten oder zu verbessern, weder unseres noch das unserer Anbieter. Sie werden nie verkauft und gehen nur an die in diesem Abschnitt genannten Anbieter.
- Ein Mitglied des Fondara-Teams sieht eine Akte nur aus einem bestimmten Grund ein (Support, um den du gebeten hast, Sicherheit), und jeder Zugriff wird mit seinem Grund protokolliert.
Für Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union stützen wir uns auf die in der DSGVO vorgesehenen Garantien (Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).
Health Connect
Unter Android liest die App mit deiner Erlaubnis in Health Connect deinen Schlaf, deinen Ruhepuls und seine Variabilität, dein Gewicht, deinen Körperfettanteil und deine Trainingseinheiten (Herzfrequenz, Leistung, Strecke). Nur lesend, während die App geöffnet ist, für höchstens die letzten 30 Tage. Diese Daten dienen nur dem Coaching: keine Werbung, kein Weiterverkauf, kein Training von Modellen durch Dritte. Du entziehst den Zugriff in Health Connect oder mit „Trennen“ unter Verbundene Quellen.
Apple Health
Auf dem iPhone liest die App mit deiner Erlaubnis in Health deinen Schlaf, deinen Ruhepuls, dein Gewicht, deinen Körperfettanteil und deine Trainingseinheiten (Herzfrequenz, Leistung, Strecke). Nur lesend: Die App schreibt nichts in Health. Während die App geöffnet ist, für höchstens die letzten 30 Tage. Diese Daten dienen nur dem Coaching: keine Werbung, kein Weiterverkauf, kein Training von Modellen durch Dritte, keine Weitergabe über das hinaus, was diese Datenschutzerklärung beschreibt. Du entziehst den Zugriff unter Einstellungen → Health → Datenzugriff & Geräte → Fondara und beendest das Lesen mit „Trennen“ unter Verbundene Quellen.
Clubs
Wenn du einen Club gründest oder ihm beitrittst (Konto erforderlich), verarbeiten wir deine Mitgliedschaft, deine Antworten auf vorgeschlagene Ausfahrten, die gemeinsamen Events, die du anpeilst, und deine Meldungen. Einem Club beitreten heißt, deine Ausfahrten mit ihm zu teilen: Sie zählen für seine Ziele, seinen Wochenrückblick und das Durchschnittstempo der Gruppe, immer zusammengezählt mit denen der anderen (mindestens zwei Mitglieder); niemand sieht deine. Andere Mitglieder sehen, wie viele dabei sind, und deinen Benutzernamen.
Von deinen Ausfahrten erhält der Club-Agent nur die Sportart, den Tag, die Startzeit, die Dauer und die Distanz, mit einer eigenen Kennung pro Club, nie deinen Namen oder dein Konto. Wenn die Online-KI die Clubnachrichten schreibt, erhält sie nur zusammengezählte Zahlen und die Vornamen der Mitglieder, die der Online-KI zugestimmt haben. Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Artikel 6 Abs. 1 lit. b) und, für deine Ausfahrten, deine Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a und 9 Abs. 2 lit. a), die du durch den Beitritt gibst, nachdem du gelesen hast, was geteilt wird; du widerrufst sie, indem du den Club verlässt. Deine Meldungen liest das Fondara-Team, ohne deinen Namen.
Wenn du einen Club verlässt oder das Fondara-Team dich entfernt, werden deine Antworten, die Events, die du angepeilt hast, und die Neuigkeiten, die dich nennen, gelöscht; ein angepeiltes Event verschwindet auch aus deiner Saison. Bereits veröffentlichte Summen nennen dich nicht. Ein Club ohne Mitglieder wird gelöscht. Deine Clubdaten gehören zum Export und zur Löschung deines Kontos.
Dem Club vorgeschlagene Ausfahrten: Wenn du eine Ausfahrt vorschlägst oder änderst, speichern wir, was du angibst, bei Scaleway (Frankreich): Tag, Uhrzeit, Dauer, Art, Startort (ein Name und seine Position), geplantes Tempo, Hinweis und die Strecke, die du anhängst. Von der Streckendatei behält die App nur die Punkte (Breite, Länge, Höhe) und ihren Namen; Uhrzeit, Herzfrequenz, Leistung, Gerät und Autor werden auf deinem Telefon vor dem Senden entfernt. Nur Clubmitglieder sehen den Startort und die Strecke und können sie herunterladen; sie sind nie öffentlich und werden nie an die Online-KI gesendet. Hänge lieber eine Strecke an, die nicht bei dir zu Hause beginnt. Die Ausfahrt wird mit dem Club gelöscht. Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Artikel 6.1.b).
Einem Club beitreten: Ein Mitglied kann dich einladen, indem es deinen Benutzernamen eintippt, und du kannst darum bitten, einem über die Suche gefundenen Club beizutreten. Wir speichern, wer wen einlädt oder wer anfragt, für welchen Club, das Datum und die Antwort, bei Scaleway (Frankreich). Die Verantwortlichen des Clubs sehen deine Anfrage mit deinem Benutzernamen, deinem Foto und den gemeinsamen Freunden; von deinen Fahrten wird vor deinem Beitritt nichts geteilt. Wer dich einlädt, erfährt nicht, ob du die Einladung ignorierst; wer anfragt, erfährt nicht, wer abgelehnt hat. Eine Anfrage oder Einladung ohne Antwort läuft nach 30 Tagen ab; diese Daten werden spätestens 30 Tage nach der Antwort oder dem Ablauf gelöscht, und mit deinem Konto. Sie sind Teil des Exports deiner Daten. Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Artikel 6.1.b).
Club-Chat (nur Mitglieder, nur Text): Wir speichern deine Nachrichten, ihr Datum und bis wohin du gelesen hast, bei Scaleway (Frankreich). Mitglieder sehen sie unter deinem Spitznamen. Ein Filter ersetzt automatisch einige Schimpfwörter durch „***“; die Nachricht wird trotzdem gesendet. Ein Mitglied kann eine Nachricht dem Fondara-Team melden, das weder sieht, wer sie geschrieben, noch wer sie gemeldet hat; die Clubverantwortlichen und das Team können sie löschen. Wenn du ein Mitglied blockierst, seht ihr eure Nachrichten gegenseitig nicht mehr. Benachrichtigungen des Chats sind standardmäßig aus und enthalten nie den Text. Wenn du den Club verlässt und dein Konto behältst, bleiben deine Nachrichten dort unter deinem Spitznamen, damit das Gespräch verständlich bleibt. Wenn du dein Konto löschst, wird der Text deiner Nachrichten gelöscht: An ihrer Stelle sehen die Mitglieder „Nachricht gelöscht“, ohne deinen Namen. Deine Nachrichten sind Teil des Exports deiner Daten. Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Artikel 6.1.b).
Geisterfahrt (standardmäßig aus): Wenn du „Meine Fahrten dürfen als Geist in meinen Clubs mitfahren“ einschaltest, speichern wir am Ende einer Fahrt in einer von der App erzeugten 3D-Welt nur die Zeit für jeden 100-m-Abschnitt dieser virtuellen Strecke (keine Position, keine Leistung, keine Herzfrequenz), höchstens 3 Fahrten pro Strecke, bei Scaleway (Frankreich). Mitglieder deiner Clubs, die dieselbe Strecke fahren, sehen deine frühere Fahrt neben sich, als durchscheinende Person auf dem Rad mit deinem Benutzernamen; nie eine Zeit, eine Rangliste oder einen Vergleich. Fahrten, die du auf deinen eigenen Strecken nachfährst, werden nie geteilt. Du schaltest es mit einem Tipp aus: Deine Geisterspuren werden dann gelöscht; wenn du einen Club verlässt, werden sie dort nicht mehr gezeigt. Sie sind Teil deines Datenexports und werden mit deinem Konto gelöscht. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Artikel 6.1.a und 9.2.a).
Freunde, Benutzername und Fotos
Freunde, Clubs und Fotos erfordern ein Konto und bleiben freiwillig. Rechtsgrundlage: deine Anfrage (Artikel 6 Abs. 1 lit. b). Deine Freunde und die Mitglieder deiner Clubs sehen dich unter deinem Benutzernamen, nie mit deiner E-Mail-Adresse, deinem Wohnort oder deinen Gesundheitsdaten; dein Vorname dient nur dem Coach.
- Benutzername: von dir gewählt (anfangs das erste Wort deines Vornamens), änderbar unter Freunde. Mit „Über meinen Benutzernamen auffindbar“ (standardmäßig an) können Personen mit Konto dich finden, indem sie seinen Anfang eintippen; ausgeschaltet führen nur dein Freundescode und deine Einladungslinks zu dir.
- Freunde: Eine Anfrage wartet auf deine Bestätigung, außer wenn du einen Einladungslink annimmst, den die Person dir geschickt hat, denn sie hat bereits zugestimmt. Das Teilen deiner Fahrten mit deinen Freunden ist standardmäßig aus: Du schaltest es ein und kannst es jederzeit wieder ausschalten (Freunde oder Datenschutz); eingeschaltet sehen sie jede Fahrt im Detail, so wie du: Titel, Sportart, Datum (nie die Uhrzeit), Dauer, Distanz, Höhenmeter, Leistung, Herzfrequenz und Trittfrequenz (Mittelwerte und Kurven), Zonen, Rekorde, Strecke ohne die ersten und letzten 500 Meter; nie deine Notizen, dein Material, die Einschätzung des Coaches oder deine Gesundheitsdaten (Gewicht, Schlaf, HRV). Jede Fahrt lässt sich außerdem in ihrer Detailansicht vor deinen Freunden verbergen („Vor Freunden verbergen“): Sie verschwindet dann aus allem, was sie sehen (Feed, Profil, Statistiken, Anfeuerungen und Kommentare).
- Einladungslinks: Jedes Teilen erzeugt einen Link, der 30 Tage für höchstens 5 Personen gilt. Wir speichern davon nur einen Fingerabdruck, aus dem sich der Link nicht wiederherstellen lässt. Wenn du jemanden blockierst, werden deine noch kursierenden Links ungültig.
- Blockieren: Die Person wird nicht benachrichtigt. Eure Freundschaft und eure Anfragen verschwinden, sie kann dir keine Freundschaftsanfrage mehr senden oder dich über deinen Benutzernamen finden, und du siehst sie nicht mehr in deinen Suchergebnissen. Aufheben kannst du die Blockierung unter Freunde.
- Fotos (deines, und das eines Clubs für die verantwortliche Person): Du wählst es aus deiner Galerie, nie mit der Kamera. Es wird quadratisch zugeschnitten und in zwei Größen bei Scaleway (Frankreich) gespeichert; seine Metadaten (EXIF, GPS-Position, Gerätemodell) werden vor dem Speichern entfernt. Es wird deinen Freunden, den Mitgliedern deiner Clubs und im Feed angezeigt; seine Adresse ist eine zufällige, nicht erratbare Kennung, die die App nur ihnen zeigt.
- Fotos deiner Fahrten: Du fügst einer deiner Fahrten in ihrem Detail bis zu 10 Fotos aus deiner Galerie hinzu. Sie behalten ihren Bildausschnitt, werden in zwei Größen verkleinert und bei Scaleway (Frankreich) gespeichert, ohne ihre Metadaten (EXIF, GPS-Position, Gerätemodell). Sie folgen der Fahrt: Nur wer sie sieht, sieht auch die Fotos (du, und deine Freunde, wenn du deine Fahrten teilst und sie nicht verborgen hast). Du kannst jederzeit eines entfernen; es wird dann von unseren Servern gelöscht.
- Anstiege deiner Fahrten: Beim Import einer Radfahrt mit GPS-Spur erkennt Fondara die Anstiege und speichert für jeden die Position von Fuß und Gipfel, Länge, Höhenmeter und einen vereinfachten Fingerabdruck des Verlaufs, gemeinsam für alle und nicht mit dir verknüpft; von dir werden nur deine Durchfahrtszeit, ihr Datum und die betreffende Fahrt gespeichert. Deine Zeiten werden nur mit volljährigen Freunden verglichen, die ihre Fahrten wie du teilen, und nur als Zeiten (nie deine Position, deine Spur oder die Uhrzeit); keine öffentliche Rangliste und kein Vergleich für 16- und 17-Jährige. Wenn du eine Fahrt löschst, werden ihre Durchfahrten gelöscht.
- Melden und Entfernen: Ein Mitglied kann ein Foto dem Fondara-Team melden, das nicht sieht, wer es gemeldet hat, und es entfernen kann. Ein ersetztes, gelöschtes oder entferntes Foto wird von unseren Servern gelöscht; wenn du dein Konto löschst, werden deine Fotos innerhalb von zwei Stunden gelöscht.
Dein Profilfoto, die Fotos der Clubs, die du verantwortest, und die Fotos deiner Fahrten sind Teil des Exports deiner Daten; deine Einladungslinks stehen darin mit ihren Daten, nie der Link selbst.
Wie lange
- Solange du die App nutzt. Ein Konto, bei dem seit einem Jahr kein Gerät mehr benutzt wurde, wird gelöscht; wir warnen dich 30 Tage vorher per E-Mail. Die App zu öffnen genügt, um es zu behalten.
- Ohne Konto werden die Daten eines Handys, das seit 90 Tagen inaktiv ist, 90 Tage später gelöscht.
- Ein Anmeldecode und der mitgeschickte Link gelten 10 min und funktionieren nur einmal. Der Link meldet nur das Gerät an, auf dem du den Code angefordert hast; wir speichern davon nur einen Fingerabdruck.
- Wenn du deine Daten löschst, wird sofort alles entfernt: Konto, Geräte, Verlauf, Plan, Nachrichten, Zustimmungen, Zugriff auf deine Quellen, Einladungen, Benachrichtigungen und Tokens der Handys. Übrig bleibt nur ein anonymer statistischer Datensatz, mit anderen zusammengefasst und in Bereiche eingeteilt, über den sich niemand identifizieren lässt, nicht einmal von uns.
- Eine Ausnahme: Eine Meldung zu einer Coach-Antwort ist mit niemandem verknüpft und wird daher nicht mit deinen Daten gelöscht. Sie hat keine feste Frist: Wir löschen sie, sobald sie nicht mehr hilft, den Coach zu verbessern, oder auf deine Anfrage (siehe „Eine Antwort des Coachs melden“).
- Feedback, das du aus der App sendest, wird mit seinem Bild 24 Monate gespeichert und dann gelöscht (siehe „Feedback senden“).
Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, eine Kopie erhalten, ihre Verarbeitung einschränken lassen, ihr widersprechen und deine Zustimmung jederzeit widerrufen, ohne dass dies die zuvor erfolgte Verarbeitung berührt.
- Löschen: in der App, Profil, „Konto und Geräte“, „Mein Konto löschen“ (oder „Meine Daten löschen“ ohne Konto).
- Eine Fahrt löschen: im Detail der Fahrt, Menü „…“, „Diese Fahrt löschen“. Sie verschwindet aus deinem Verlauf, deiner Belastung, deinen Rekorden, deinem Feed und dem deiner Freunde; ihre detaillierte Datei, Fotos, Anfeuerungen und Kommentare werden sofort gelöscht. Wir behalten nur eine Markierung ohne Inhalt (Kennung, Startdatum, Dauer), damit eine Synchronisierung sie nicht zurückbringt; sie wird mit deinem Konto gelöscht. War die Fahrt schon an eine andere Plattform gesendet worden (intervals.icu …), bleibt sie dort: lösche sie dort.
- Berichtigen: Schwelle, Gewicht, Stadt, Tage und Vorlieben änderst du in deinem Profil.
- Deine Zustimmung widerrufen: Profil, „Meine Zustimmungen und Daten“. An die Online-KI wird nach dem Widerruf nichts mehr gesendet. Bei deinen Gesundheitsdaten stoppt der Coach und sie werden nicht mehr verarbeitet; sie bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder erneut einwilligst.
- Eine Kopie erhalten: Profil, „Meine Daten exportieren“ (eine JSON-Datei, ohne Passwort oder Schlüssel; dein Profilfoto, die Fotos der Clubs, die du verantwortest, und die Fotos deiner Fahrten sind enthalten).
- Alles andere: Schreib an contact@fondara.app. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Du kannst auch Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes einlegen: APD in Belgien, CNIL in Frankreich, AEPD in Spanien, Garante in Italien, AP in den Niederlanden; für andere Länder, einschließlich der deutschen Aufsichtsbehörden, die Liste der europäischen Behörden.
Alter
Fondara richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
Änderungen
Wenn sich dieser Text wesentlich ändert, sagt dir die App das, bevor die Änderung gilt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.